free-will 일상과 이상.

아리스가와 아리스의 작가 아리스 시리즈 중 국명 시리즈 작품. 그야말로 엘러리 퀸의 카피(?)답게 국명시리즈까지 따라서 써먹고 있다. 하지만 복제도 이정도 되면 그야말로 거장의 반열.

활동한지 오래인 작가인 만큼 히무라 히데오와 함께 등장하는 작가 시리즈는 엄청나게 썼다. 단편도 여기저기 많이 써서인지 단편집의 비중도 높고, 최근에는 작가 자신이 뽑은 자선단편집이 출간될 정도.

배경은 말레이시아의 휴양지 '카메론 하일랜드'에서 휴가를 보내는 히무라와 아리스 두 사람이 연쇄살인에 말려들게 되는 이야기다. 대학시절 말레이시아에서 일본으로 유학을 온 친구가 있었다는 편리한 설정.

숨겨진 범인과 살해동기 그리고 트릭을 파헤치는 것이 이 작품의 재미인데.. 인물과 동기 자체는 거의 초반에 인물설정을 보는 순간 파악이 될 정도로 허술했다. 거의 바로 범인이 누구인지 알 수 있을 정도. 그래서 밀실의 구성과 비밀에 대해서만 예측해야 했다는 것이 좀 아쉽다.

국내에는 지금까지 여섯 권이 소개되었는데 순서가 뒤죽박죽이라 아무렇게나 그냥 읽고 있다. 작품 수가 너무 많아서 모든 작품이 소개될지도 알 수 없으니..

작가 아리스 시리즈 단편집. 학생 아리스 시리즈 작품인 월광게임으로 데뷔한 작가는 세 번째 작품인 쌍두의 악마를 쓰다가 히무라 히데오가 등장하는 작가 시리즈를 구상했다고 한다. 어느 작품의 후기에 적혀있었던 것 같은데 정확히 기억나지는 않는군.

아무래도 출판의 왕국이다 보니 잡지도 많고 그런 곳들에 실은 여러 단편들을 모아서 단편집을 내다니 뭔가 재미날 것 같다. 이렇게 단행본으로 나오면 퇴고를 다시 하고, 그 후 문고판으로 나오면 다시 또 퇴고를 하니 작품적으로는 더 단단해 질지도 모르겠다. 헤밍웨이도 퇴고로 이름을 떨치나 않았나.

이야기가 샜다. 여하튼 이번에는 숙박업소에서 일어나는 사건을 다루고 있다. 유달리 작가 아리스 시리즈 단편들은 이런 특정 테마를 두고 쓰여진 단편들이 많은 것 같다. 어쩌면 그런 것들만 나중에 모아서 단편집을 냈기 때문에 그런걸지도.

어두운 여관
호텔 라플레시아
이상한 손님
201호실의 재난

여전히 '나' 아리스가와 아리스가 화자로서 이야기를 끌어가지만 특이하게도 마지막 단편은 히무라 히데오의 입장에서 서술된다. 분명 시작은 '나'의 입장이었는데 슬그머니 화자가 변경되더니 사건을 풀어나간다. 이 책에는 또 특이하게도 역자의 후기가 없다. 대신 원작에 있던 해설이 번역되어 수록되어 있다. 

책 날개를 보니 작가 아리스 시리즈가 좀 더 나올 모양이다. 기대가 된다.

작년 여름 자기개발비로 구입한 책이다. 학생 아리스 시리즈를 다 모으자는 생각으로 질러놓고는, 합쳐서 약 팔백 페이지라는 양에 질려서 손도 대고 있지 않았다. 하지만 최근 유머스러운 추리물을 많이 읽어서 정말 정통적이고 논리적인 신본격을 다시 읽어보자는 마음으로 출퇴근 시간에 열심히 달린 결과 완독할 수 있었다.

전작들인 월광게임, 외딴섬 퍼즐 은 2년하고도 6개월 전에 읽었고 그 포스팅마다 이 '쌍두의 악마'를 언급하고 있지만 결국 시간이 이렇게 흘러서야 종지부를 찍을 수 있었다. 네 번째 작품인 '여왕국의 성'은 아직 국내에 나오지 않았으니 당분간은 학생 아리스 시리즈는 마무리라 할 수 있겠다.

역자의 소개에 의하면 작가 공인으로 장편 다섯 권, 단편집 한 권으로 시리즈를 마무리 할 것이라 한다. 위키에 의하면 단편은 제법 많이 나오고 있는 모양이다. 그렇다면 이제 시리즈는 장편 한 권이 남은 셈이다.

트릭은 말미에 가서 약간 눈치를 챘는데 제법 유명하고 여러 작품에서 다루어진 oo살인(스포일러방지)의 변종이다. 1992년 작품이니 당시로서는 그렇게 익숙한 트릭은 아니었는지 모르겠다. 그런데 사실 제목부터가 대놓고 암시하고 있어서 말이지..

여하튼 또 이렇게 에가미 지로와 EMC의 이야기를 재미있게 읽었다.

다음 작품도 어서 번역되어 나왔으면 좋겠다. 아니.. 그전에 책장을 큰걸로 하나 장만해야 할지도.

도서관에 책을 반납하러 갔다가 빌려온 책이다. 최근 학생 아리스 시리즈인 '쌍두의 악마'를 구입했기에 국내 출판물은 어서 따라잡자라는 마음으로 그냥 선택. 신본격을 추구하는 작가답지 않은 제목이라 망설이기는 했지만 책 뒤를 살펴보니 여러 단편들로 이루어진 탐정물 같아서 집어왔다.

맥주바에 여러 사람들이 모여들고 행각승의 이야기를 통해 사건이 설명되고 풀이도 그 자리에서 이루어진다. 일종의 탐정클럽 같은 느낌. 인물들의 대사를 통해 행각승이 경험담이라고 주장하는 이야기들이 즉석에서 꾸며낸 것이라는 뉘앙스가 풍기지만 술자리에서 나누는 잡담만으로 추리이야기의 소재를 잡아내고 길게 이야기를 이어가는 것도 능력이라면 능력이다.

여하튼 여러가지 트릭들이 소개된다. 연작 단편집이라 가벼운 마음으로 출퇴근길에 볼 수 있었다.